图片 1

中国摄影在线2016-3-10(珠海消息)
由瑞士驻广州总领事馆与瑞士摄影基金会联合举办的‘新旧之交的中国’摄影展于3月9日在珠海开展。该展览共展出65幅由已故瑞士摄影记者FernandGigon于20世纪50年代在中国拍摄的黑白照片。  1949年中华人民共和国成立后,瑞士是第一批承认新中国、并与之建交的国家之一。因此,瑞士记者兼摄影师Fernand
Gigon(1908-1986)在20世纪50年代就已获批前往中国。  FernandGigon是一名作家、剧作家和影评人。作为最早一批获得来华采访许可的西方记者,他于20世纪50年代来到中国,并深入走访中国多地,特别为当时中国大众团结一致发展经济、找寻迈入新世代的道路所做的努力所打动。因此他的照片记录了大量当时中国人民发展社会经济的各个场景,并把镜头对准当时的普通人,捕捉到许多真实动人的生活细节。虽然当时条件艰苦,但作品中的人物依然保持着骄傲与尊严。Gigon亦于1957年出版了《中国——永恒国度》一书,向西方读者深入地介绍了中国人的日常生活、政治和社会发展、所面临的挑战以及他们的思维方式和文化。
展览名称:《“新旧之交的中国”摄影作品展》
主办单位:瑞士驻广州总领事馆 珠海市人民对外友好协会
承办单位:珠海市古元美术馆
展览时间:2016年3月9日至3月30日
展览地点:珠海市古元美术馆二楼1号厅

5月29日上午,“新旧之交的中国”图片展在福建省博物院开幕,瑞士驻华大使戴尚贤先生和福建省外事办巡视员楚燕丽女士为图片展开幕致辞。该展展出了65件由瑞士知名摄影师Fernand
Gigon自20世纪50年代起在中国创作的摄影作品。Fernand

2月24日,由瑞士驻广州总领事馆、广西壮族自治区文化厅、广西壮族自治区外事办公室联合主办的“新旧之交的中国”摄影展在广西图书馆开幕,展出已故瑞士着名摄影记者Fernand
Gigon65幅自20世纪50年代在中国拍摄的黑白照片。这些照片真实记录了当时中国经济社会生活变化的珍贵瞬间,见证了中瑞两国友好关系的发展历程。

2015年是中瑞建交65周年。作为庆祝中瑞建交的系列活动之一,瑞士驻广州总领事馆连同瑞士联邦政府驻华科技文化中心、瑞士商务促进中心和瑞士国家旅游局于5月29日在福州与福建省外事办等省直有关部门共同主办了中瑞友谊日活动。福建省副省长郑栅洁、福州市市长杨益民、瑞士驻华大使戴尚贤、瑞士驻广州总领事博智东等共同出席了中瑞友谊日系列活动。

瑞士是第一批与新中国建交的国家之一。瑞士记者兼摄影师Fernand Gigon在20
世纪50
年代获批前来我国,在多个城市和地区长期停留,拍摄了大量写实照片,向西方读者深入介绍中国人的日常生活、政治和社会发展、所面临的挑战以及中国人的思维方式和文化。现存60多年前关于新中国的照片本已不多,由西方记者拍摄的照片更是少之又少,弥足珍贵。Fernand
Gigon的摄影作品不仅具有很高的艺术欣赏价值,对研究新中国建立之初的历史亦具有重要的参考价值。

Gigon是一名作家、剧作家和影评人。他于20世纪50年代来到中国,访问了多个城市,并于1957年出版了《中国

永恒国度》一书。他在书中向西方读者深入地介绍了中国人的日常生活、政治和社会发展、所面临的挑战以及他们的思维方式和文化。除了撰写详细的报道和文章,Gigon还通过摄影探索这个国度,用图片的形式记录了他的经历。他在摄影作品中对人物的低调观察体现了对拍摄对象的尊重,而作品中的人物在艰苦的条件下依然保持着骄傲和尊严。Fernand
Gigon的摄影作品的特点是对日常生活里美好与坚难的感知。

地点:福建省博物院, 2 楼11号展厅

展览时间:2015年5月29日 – 2015年6月28日

开幕式:5月29日上午10:00-11:00

研讨会

5月29日下午,“中瑞友谊日”系列活动的三场研讨会在福州世茂洲际酒店举行,瑞士驻华大使戴尚贤和福建省外事办主任宋克宁将为研讨会致开幕辞。在《瑞士——通往欧洲市场之路》研讨会上,瑞士商务促进中心将向中方企业推介瑞士的投资环境和机遇。在《旅游贸易:欢迎到瑞士》研讨会上,瑞士国家旅游局将向中方嘉宾介绍瑞士旅游业最新的潮流。在《可持续与能源》研讨会上,瑞士科技文化中心与中方部门和企业探讨了能源方面双方共同兴趣的问题,如再生能源、能源效率和节能等。

地点:福州世茂洲际酒店 InterContinental Fuzhou

福州市台江区广达路108号No.108, Guangda Road, Taijiang District

15:30-16:00 15:30-16:00

研讨会开幕式 Opening Speech

宴会厅,5楼 5F, Grand Ball Room

16:20-18:00 16:20-18:00

“瑞士–通往欧洲市场之路”研讨会“Switzerland, your Gateway to the European
Market”

瑞士贸易与投资促进署 by Switzerland Global Enterprise

闽江厅,5楼 5F , Minjiang Room

16:20-17:50 16:20-17:50

“瑞士旅游”研讨会“Travel trade seminar: Welcome to Switzerland”

瑞士国家旅游局 by Switzerland Tourism

白塔厅,5楼 5F , Baita Room

16:20-17:50 16:20-17:50

“可持续与能源”研讨会 “Sustainability and Energy”

瑞士科技文化中心 by Swissnex China

乌塔厅,5楼 5F, Wuta Room