中新社旧金山11月23日电
23日清晨,一辆从美国加州洛杉矶北上开往华盛顿州的旅游大巴发生翻车事故,1人死亡,30人受伤,其中两人生命危险。

摘要:
美国中文网报道:加州公路巡警说,一辆大巴星期天早上在北加州5号公路(5
Freeway)上翻车,一名乘客死亡,还有30人受伤被送往医院。警方说,司机有疲劳驾驶迹象。美国中文网报道:加州公路巡警说,一辆大巴星期天早上在北加州5号公路(5
Freeway)上翻车,一名乘客死亡,还有30人受伤被送往医院。警方说,司机有疲劳驾驶迹象。一辆大巴星期天早上在北加州5号公路(5
Freeway)上翻车,一名乘客死亡,还有30人受伤被送往医院。据美联社报道,那辆旅游包租大巴是从洛杉矶开往华盛顿州帕斯科(Pasco)途中,昨天早上7点40分在沙斯塔县(Shasta
County)翻下路肩。警方说,开车人是67岁的洛杉矶人帕伦西亚(Jose Victor
Garcilazo
Palencia)。他主动前往警察局接受盘问。警方说,那名开车人显得很疲惫。大巴上32名乘客,除1人之外,其余都被送往医院。多数属于轻伤,接受治疗后出院。雷丁医院(
Mercy Medical Center in
Redding)官员说,有2人伤势危急,3人重伤。调查人员说,来自加州弗雷斯诺县(Fresno
County)的1名33岁男子死亡。当地电视台KHSL说,那辆大巴翻车时离开高速公路,最终倒在鹰巢路(Eagle
Roost Road),车祸不涉及其它车辆。调查人员还没有公布死者的姓名。

摘要:
加州公路巡警说,该州南部一辆旅游大巴星期三凌晨发生车祸,4人死亡,其他人受伤。车祸发生在靠近科罗拉多河的10号公路上。公路巡警说,车祸时间为当地凌晨2点16分(美东5点16分)。

…美国中文网报道:加州公路巡警说,该州南部一辆旅游大巴星期三凌晨发生车祸,4人死亡,其他人受伤。《今日美国》说,由于一辆大卡车的事故,那辆旅游大巴在靠近加州-亚利桑那边界的地方翻车。除了4人死亡之外,至少12人被救护车和直升机送进医院。当地电视台KCAL-TV
说,出事的是一辆灰狗大巴。那辆卡车撞上中间隔离带,将所运管道散落一地,10号公路双向都出事故。那辆大巴当时是从凤凰城前往洛杉矶。至少还有两辆汽车出现事故。KCAL-TV引用加州运输官员的话说,那辆大巴或者是撞上那些管道,或者是为了躲避它们而翻车,掉下40-50英尺的路沟中,一侧着地。此前据有线电视新闻网(CNN)报道,车祸发生在靠近科罗拉多河的10号公路上。公路巡警说,车祸时间为当地凌晨2点16分(美东5点16分)。

加州高速公路巡警办公室的消息称,事故发生在当天清晨7时41分左右,大巴行驶在5号高速公路加州北部沙士塔郡内波拉德平原地区,驶出公路越过路肩冲进公路旁的低洼处翻车。

照片显示,翻车后的大巴四轮朝天,一些物品散落在地面。